A lawyer can witness an accused in a criminal case being interrogated or questioned by a police official not only at a police station but also in another place.
Nonetheless, the lawyer cannot advise the accused during that time.
If the accused wants to consult with the lawyer, he has to consult before being interrogated or questioned.