สำนักกฎหมาย

มารุต บุนนาค

อินเตอร์เนชั่นแนล ลอว์ ออฟฟิศ

Judgement
I had a chance to read a judgement of a Thai Court. I felt that the content of the Thai Court’s judgement is rather short comparing to the judgement of the court in many countries. Could you tell me why ? Thank you very much.
17 ธ.ค. 62 06:17
จาก Jim
(49.230.31.120)

Generally speaking, the content of the Thai Court’s judgement  is not short.

The part that summarizes the facts of the Plaintiff and the Defendant is given in detail, but the part that analyzes the facts may be not very long, because Thai law is under the Civil Law or the Code Law system. Thus, the relevant law is recorded in writing as the Code Law already. Consequently, the judge need not explain in too much detail, as the applicable law is already fixed.

However for Common Law,  the judge must provide reasoning for the judgement, because most such laws are not fixed in writing. The judge has to apply the doctrine given in other cases, or cite reference text books of legal authorities. Therefore, the written judgement in Common Law, especially in the analysis part, is usually quite long.
17 ธ.ค. 62 13:11
Dr. Rujira Bunnag
(203.172.52.102)