สำนักกฎหมาย

มารุต บุนนาค

อินเตอร์เนชั่นแนล ลอว์ ออฟฟิศ

Pre Bargaining
ผมได้ยิน ผู้ใหญ่ของบ้านเมือง ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับคดีอาญาในต่างประเทศ กล่าวถึง Pre Bargaining ในศาลต่างประเทศ

ขอรบกวนถามว่า Pre Bargaining ตรงกับคำภาษาไทย คำใด ? มีความหมายว่าอย่างไร ? และกฎหมายไทยมีเรื่องนี้ใช้บังคับหรือไม่ ? ขอบคุณมากครับ
12 ก.ย. 62 06:27
จาก ดนัย
(49.230.19.79)

คำถามของคุณนับว่าทันสมัย แสดงว่า คุณคงสนใจติดตามข่าวสารบ้านเมือง

แต่คำตอบของผม ถือเป็นคำตอบตามหลักทั่วไป ไม่เกี่ยวข้องกับผู้หลักผู้ใหญ่ หรือผู้น้อย ของประเทศบ้านเมืองแต่ประการใด

คำว่า Pre Bargaining เป็น ขั้นตอนในการดำเนินคดีอาญา ในประเทศที่ใช้กฏหมายระบบ Common Law เช่น ประเทศ สหรัฐอเมริกา หมายถึงขั้นตอน ในการเจรจาต่อรองเปลี่ยนแปลงข้อกล่าวหา ในคำฟ้อง

เมื่ออัยการฟ้องคดีจำเลย ก่อนสืบพยาน จะมีขั้นตอน Pre Bargaining นี้ โดย อัยการจะเสนอ เปลี่ยนแปลงข้อหา ให้เบาลง หรือมีโทษน้อยกว่า ข้อหาเดิมในคำฟ้อง เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนให้ จำเลยยอมรับข้อหา ยอมรับผลคำวินิจฉัย หรือคำสั่งศาลอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยไม่ต้องสืบพยานต่อไป

ในประเทศไทย ใช้กฎหมายระบบ Civil Law แบบประเทศ ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ไม่มีขั้นตอนนี้ ครับ
12 ก.ย. 62 14:38
ดร. รุจิระ บุนนาค
(58.136.168.194)