มารุต บุนนาค

คำว่า Power of Attorney หมายถึงหนังสือมอบอำนาจทั่วไป แต่ในบางกรณีหมายถึง ใบแต่งทนายความ ที่ใช้ในคดีความในศาล

คำว่า Attorney แปลว่าทนายความ ซึ่งหมายถึงผู้ที่กระทำการแทน ลูกความนั่นเอง

Power of Attorney ที่หมายถึงหนังสือมอบอำนาจทั่วไป ผู้รับมอบอำนาจจึงเป็นบุคคลธรรมดาไม่ใช่ทนายความ และสามารถเป็นหนังสือมอบอำนาจให้ฟ้องคดี ซึ่งผู้รับมอบอำนาจจะเซ็นใบแต่งทนายความ เพื่อแต่งตั้งทนายความให้ฟ้องคดีหรือให้สู้คดีแทนในศาลอีกทอดหนึ่ง