สำนักกฎหมาย

มารุต บุนนาค

อินเตอร์เนชั่นแนล ลอว์ ออฟฟิศ

Trial / Litigation
am in Thailand and was served summon to testify as Plaintiff’s witness in Court. The Plaintiff’s lawyer drafted my testimony and will present to Court. 

was informed that as consequence need not to speak in details. However, think have to speak in Court and will be recorded word by word.

Is the advice of Plaintiff’s lawyer legal ?
6 ก.พ. 62 06:01
จาก Gomez
(182.232.192.4)
As general rule, you are required to appear in Court and testify verbally in the presence of the judge, the Plaintiff’s lawyer, and the Defendant’s lawyer.


Nowadays, Courts do allow witnesses to submit their testimony in writing ahead of time, but the lawyer of the other party still has the right to make cross examination against such written testimony, which means you would have to appear personally in the court to verbally respond.
  

Also, the lawyer of your party will have right to ask you  rebuttal questions which again you are required to personally answer verbally.


The judge will take notes of your answers as summary of the important matters, not as  word by word report.


hope my explanation clarifies the matter for you.
6 ก.พ. 62 10:52
Dr. Rujira Bunnag
(58.136.168.194)