สำนักกฎหมาย

มารุต บุนนาค

อินเตอร์เนชั่นแนล ลอว์ ออฟฟิศ

Criminal Case
receive an information that to proceed the Criminal Case in Thailand, the injured party can select either to notify the police or to appoint lawyer to prosecute the other party by himself.

How should the injured party know when he must notify the police or he must appoint lawyer by himself ?

Thanks a lot.
18 ม.ค. 62 06:02
จาก Hatori
(182.232.149.26)
You are correct. In Thailand, an injured party in Criminal Case can decide either  to launch formal complaint to the police, or to appoint his own lawyer to prosecute the Criminal Case against the other party.

It is at the discretion of the injured party to decide.

If the injured party decides to launch formal complaint to the police, then in theory there is no expense, and  the public prosecutor will prosecute the Criminal Case for the injured party.

In case the injured party appoints his own lawyer to prosecute the Criminal Case, then of course there are expenses, but the legal process will usually be expedited.
18 ม.ค. 62 11:09
Dr. Rujira Bunnag
(58.136.168.194)