สำนักกฎหมาย

มารุต บุนนาค

อินเตอร์เนชั่นแนล ลอว์ ออฟฟิศ

Agreement
My company in Thailand signed an Agreement with another Thai company in both English and Thai language.

In case there is dispute concerning the term and meaning in the Agreement, what language will govern this Agreement ?

Kob Khun Mark Krab.

Thank you very much.
15 ส.ค. 61 10:54
จาก Eron
(182.232.51.189)
Under Thai law, if an Agreement is jointly executed not only in Thai but also in another language such as English, and it is not imposed in the Agreement which language shall govern, then the Thai language version shall govern.
15 ส.ค. 61 11:19
Dr. Rujira Bunnag
(58.136.168.194)